-
1 the way of the world
the way of the worldo caminho da vida (ou do mundo). -
2 the way of the world
Общая лексика: общепринятые нормы поведения, общепринятый уклад жизни, традиционные взгляды -
3 The way of the world is, to praise dead saints, and to prosecute living ones.
<01> Мир устроен так, что люди славят мертвых святых и преследуют живых. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The way of the world is, to praise dead saints, and to prosecute living ones.
-
4 way of the world
דרכו של עולם, מנהגו של עולם* * *◙ םלוע לש וגהנמ,םלוע לש וכרד◄ -
5 way of the world
de gewoonte van de wereld,de manier waarop de dingen gebeuren -
6 way of the world
världens gång, (det är så det) går till här i världen -
7 fight way in the world
Макаров: пробивать себе дорогу в жизниУниверсальный англо-русский словарь > fight way in the world
-
8 that's the way of the world
-
9 to make one's own way in life/in the world
to make one's own way in life/in the worldabrirse paso en la vida/el mundoEnglish-spanish dictionary > to make one's own way in life/in the world
-
10 make one's (own) way (in life/the world)
make one's (own) way (in life/the world)English-Dutch dictionary > make one's (own) way (in life/the world)
-
11 in the world that are better than these (this one)) not the only pebble on the beach
Пословица: свет не клином сошёлся (a way out will be found, there are many other things I persons)Универсальный англо-русский словарь > in the world that are better than these (this one)) not the only pebble on the beach
-
12 in the world that are better than these not the only pebble on the beach
Пословица: (this one) свет не клином сошёлся (a way out will be found, there are many other things I persons)Универсальный англо-русский словарь > in the world that are better than these not the only pebble on the beach
-
13 that's the way the world wags
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that's the way the world wags
-
14 that is the way of the world
Общая лексика: так уж повелось на светеУниверсальный англо-русский словарь > that is the way of the world
-
15 that's the way the world wags
Общая лексика: таковы дела, так устроен мирУниверсальный англо-русский словарь > that's the way the world wags
-
16 That is the way the world wags.
фраз. Такие вот дела.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That is the way the world wags.
-
17 That's the way the world wags.
фраз. Такие вот дела.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's the way the world wags.
-
18 that's the way the world wags
таковы делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > that's the way the world wags
-
19 he has made his way in life (in the world)
Общая лексика: он пробил себе дорогу в жизниУниверсальный англо-русский словарь > he has made his way in life (in the world)
-
20 he has made his way in the world
Универсальный англо-русский словарь > he has made his way in the world
См. также в других словарях:
The Eye of the World — infobox Book | name = The Eye of the World orig title = translator = image caption = Original cover of The Eye of the World , prominently featuring Moiraine and Lan author = Robert Jordan cover artist = Darrell K. Sweet country = United States… … Wikipedia
The World Factbook — … Wikipedia
The Funniest Joke in the World — is the most frequently written title used in to refer to a Monty Python s Flying Circus comedy sketch, it is also known by two other phrases that appear within it, Joke Warfare and Killer Joke , the latter being the most commonly used spoken… … Wikipedia
The World Is Not Enough — This article is about the 1999 film. For other uses, see The World Is Not Enough (disambiguation). The World Is Not Enough … Wikipedia
The World at War — For other uses, see World at War (disambiguation). The World at War Format Documentary Created by Jeremy Isaacs … Wikipedia
The Best... Album in the World...Ever! — Infobox Album Name = The Best... Album in the World...Ever! Type = compilation Artist = Various artistsThe Best... Album in the World...Ever! is a long running compilation album brand from Circa Records (trading under the strategic marketing… … Wikipedia
Industrial Workers of the World — Infobox Union name= IWW country= International affiliation= members= 2,000/900 (2006) 100,000 (1923) full name= Industrial Workers of the World native name= founded= 1905 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
come down in the world — {v. phr.} To lose a place of respect or honor, become lower (as in rank or fortune). * /The stranger plainly had come down a long way in the world./ Compare: DOWN ON ONE S LUCK … Dictionary of American idioms
History of the world — The history of the world [Williams, H. S. (1904). The historians history of the world; a comprehensive narrative of the rise and development of nations as recorded by over two thousand of the great writers of all ages. New York: The Outlook… … Wikipedia
Until the End of the World — Infobox Film name = Until the End of the World imdb id = 0101458 writer = Wim Wenders (also story) Peter Carey Solveig Dommartin (story) starring = Solveig Dommartin William Hurt Sam Neill Max von Sydow Jeanne Moreau Rüdiger Vogler Ernie Dingo… … Wikipedia